프랑스와 스페인 사이에 위치한 꿩섬은 1년에 두 번 나라를 기이하게 바꾼다.
하지만 왜?
바스크 지방의 산 세바스티안 위의 숭고한 관점에서 등산객은 세계에서 가장 오래되고 가장 낭만적이며 가장 성경적인 길 중 하나를 볼 수 있습니다. 카미노 데 산티아고(Camino de Santiago) 순례는 이 길을 지나고, 스페인 북부의 서쪽 구석에 있는 성 야고보의 무덤으로 향하는 호메로스의 길은 사람들이 많이 다니며 수세기 동안 사람들을 개종시키고 마음을 사로잡습니다.
해마다 수십만 명의 장거리 등산객과 순례자들이 이곳에 오지만 나는 그들 중 하나가 아니었다. 갈라진 계곡이 교회를 향해 꼬불꼬불 구부러져 있는 대신, 나의 목적지는 완전히 다른 곳이었습니다. 꿩 섬이라는 이상한 무인도.
스페인의 바스크 지방을 더 잘 이해하기 위해 서부 피레네 산맥의 그림 지도를 살펴보다가 우연히 2에이커의 작은 땅을 발견했습니다. 프랑스 엔다예 와 스페인 이룬 의 국경지대 , 비스케이만으로 흘러드는 비다소아 강변에 자리잡은 이 난해한 섬은 6개월 동안 각국이 번갈아 가며 다스리며 국가 간 경쟁의 역사적 기록이다. .
국경의 불규칙성은 유럽 전역과 전 세계에서 발견되지만 2년마다 국가를 바꾸는 200m 길이의 섬은 헤아릴 수 없을 정도로 이상합니다. 그리고 이상하게도 Pheasant Island에 대해 전혀 아는 사람은 거의 없습니다.
이번 봄에 신비의 섬을 직접 보기 위해 도착하기 전에 많은 것을 배웠습니다. 나는 현재 이 지역의 도보 여행을 이끌고 있는 고고학자 P í a Alkain Sorondo 와 함께 있었고 , 스페인의 이 지역에 사는 대부분의 사람들처럼 그녀도 바스크 지방의 역사를 생생하게 보존해야 할 의무를 느끼고 있습니다. 아무리 이례적 일지라도.
"저는 우리의 유산에 대한 이야기를 하는 것을 좋아합니다." 산세바스티안 동쪽의 프랑스-스페인 국경을 따라 거닐면서 Sorondo가 말했습니다. 우리 뒤에는 산업 부지, 아파트, 타파스와 같은 핀크스토 바가 모여 있었지만 우리 앞에는 고대 로마 시대의 다리와 지나간 섬 자체의 고고학적 유적이 있었습니다. "이 강둑에는 중세 역사가 숨겨져 있지만 대부분의 사람들은 아무것도 모르고 여기를 지나갑니다. 그것이 제가 바꾸려고 하는 것입니다."
여기서 뒷이야기를 배우는 것은 발견과 같습니다.
거의 유령섬이다.
목적지인 섬과 마주한 강변 공원에 도착했을 때, 우리는 보기 드문 광경을 목격했습니다. 나무가 우거진 타원형 모양의 꿩 섬은 강의 스페인 쪽에서 불과 10m, 프랑스 쪽에서 20m 떨어져 있습니다. 역사적으로 매우 중요하여 방문객에게 거의 개방되지 않습니다. 중앙에는 수세기에 걸친 역사의 무게를 느낄 수 있는 기념비 모양의 거대한 돌기둥이 있었습니다. 무덤처럼 웅장한 이 건물은 1659년 피레네 조약이 협상된 회의를 기념합니다.
"여기서 배경 이야기를 배우는 것은 발견과 같습니다." Sorondo가 나에게 말했습니다. "거의 유령섬이다."
역사를 통틀어 Pheasant Island에 대한 다양한 이름이 연속적으로 사용되었습니다. 우선, 오늘의 이름 – 스페인어로 Isla de los Faisanes, 바스크어로 Faisai Uhartea, 프랑스어로 Île des Faisans –는 실수입니다. 1843년 프랑스 소설가 빅토르 위고가 방문했을 때 “꿩 섬에는 꿩이 없다”고 하소연했다.
로마 시대에 이 섬은 통로 또는 계단을 의미하는 바스크어인 "Pausoa"로 알려졌습니다. 그런 다음 프랑스 인은 이것을 농민을 의미하는 "Paysans"로 번역하고 꿩을 의미하는 "Faisans"로 바꾸었습니다. 시간이 지남에 따라 Île des Faisans라는 이름이 붙었습니다.
이 초라한 섬 은 프랑스와 스페인 사이의 30년 전쟁이 끝난 후 휴전이 된 1648년에 마침내 두각을 나타내게 되었으며 , 새로운 국경을 구분하기 위한 중립 지역으로 선택되었습니다. 실제로 24차례 정상회담이 열렸고, 회담 결렬에 대비해 군 호위가 대기하고 있었다. 11년 후 피레네 평화 협정이 체결되었습니다.
이를 기리기 위해 왕실 결혼식이 열렸고, 1660년 프랑스 왕 루이 14세는 선언이 있던 자리에서 스페인의 필리프 4세의 딸인 마리아 테레지아와 결혼했습니다. 통행을 용이하게 하기 위해 나무 다리가 건설되었고, 왕족들이 국영 바지선과 마차를 타고 도착했으며, 태피스트리와 그림이 의뢰되었습니다. Philip의 궁정 화가이자 걸작인 Las Meninas (명예의 시녀들과 함께 있는 Margaret Theresa의 초상화)로 남아 있는 Diego Velázquez가 대부분의 축제 준비를 담당했습니다.
Pheasant Island는 평화의 은유로서 매우 상징적이어서 사실 양국이 영토를 공동으로 관리하기로 결정했습니다. 스페인은 매년 2월 1일부터 7월 31일까지 스튜어드십을 유지하고 꿩 섬은 나머지 6개월 동안 프랑스의 공식 영토가 됩니다. 그 순간 세상에서 가장 작은 콘도미니엄이 탄생했다.
정의에 따르면 콘도미니엄은 적어도 하나 이상의 주권 국가의 존재에 의해 결정되는 장소입니다. 이 의미는 라틴어에서 파생되었으며 "com"은 "함께"를 의미하고 "dominium"은 "소유권"을 의미합니다. 그리고 수세기에 걸쳐 수많은 국가들이 콘도미니엄을 둘러싼 지리적 줄다리기 전쟁에 휘말렸습니다. 정부는 누가 무엇을 왜 소유하는지에 대한 세부 사항을 놓고 즐겁게 논쟁하면서 수십 년을 보냈습니다. 대부분은 제국의 중심지가 아니라 실험적이고 지정학적 부록입니다.
적어도 현재로서는 오스트리아, 독일, 스위스 사이의 삼국지인 콘스탄스 호수를 포함하여 세계에 8개가 있습니다 . 보스니아 헤르체고비나가 공유하는 Brčko 지구; 그리고 Republika Srpska 의 분쟁 영토 . 그런 다음 콜롬비아와 자메이카 사이에 공유 해양 구역인 합동 체제 구역이 있습니다. 그리고 남수단과 수단이 경쟁하는 아비에이 지역.
다른 하나는 Moselle 강과 그 지류인 Sauer와 Our 강입니다. 독일과 룩셈부르크가 공유하는 강변 콘도입니다. Fonseca 만은 온두라스, 엘살바도르, 니카라과가 분할한 3자 콘도미니엄입니다. 남극 대륙은 협의 지위를 가진 남극 조약의 29개 서명국이 관리하는 이론적인 대륙 콘도미니엄이자 마지막이자 가장 크고 가장 중요한 콘도미니엄입니다.
Pheasant Island를 방문한 날, 영토는 스페인의 손에 있었습니다. 한 무리의 카약커들이 물에서 구석구석을 탐험하고 있었고 육지에서는 행인 한 명만이 사진을 찍기 위해 멈춰 섰습니다. 원예 관리, 보트 정박지 유지, 어업권 논의, 수질 모니터링 외에 스페인 사람들이 매달 할 수 있는 일은 많지 않습니다. 방문객은 드문 경우에만 섬에 들어갈 수 있습니다. 2년에 한 번 있는 이양일 중 하나인 공식 행사 기간 동안 섬이 깃발, 대표단, 외교관 및 많은 공식적인 화려함으로 북적거릴 때; 또는 비정기적인 유산 투어의 일부로.
그러나 국경 지역 사회 주변에서 반향을 일으키는 한 가지 놀라운 발전은 스페인에서 프랑스로 불법적으로 강을 건너려는 이민자의 수입니다. 내가 도착하기 전날, 한 외국인이 헤엄쳐 건너가려다 익사했고, Sorondo와 내가 역사와 바스크 정치에 대해 이야기하는 동안 경찰 보트가 시신을 찾기 위해 바다를 샅샅이 뒤졌습니다.
Irun의 NGO인 Irungo Harrera Sarea 의 현재 수치에 따르면 매일 최대 30명의 이주민이 프랑스 북쪽으로 안전한 길을 찾아 도착하는 것으로 추정됩니다. Bidasoa는 조수로로서 3-4m 높이의 급격한 차이를 보이며 국도 교량의 공식 경계선에서 강이 전면 공격처럼 상하로 흐르고 있습니다.
Sorondo는 "이곳은 여전히 많은 사람들에게 새로운 희망의 장소이지만 죽음의 덫이기도 합니다."라고 말했습니다.
그런 애절한 말이 맴도는 가운데 떠나기 전 단 하나의 결정적인 생각이 머릿속을 맴돌았다. Pheasant Island는 기억되지 않는 섬의 역사적 각주일 수 있습니다. 그러나 변덕스럽고 예측할 수 없는 국경 분쟁과 토지 수탈의 세계에서 그것은 평화의 상징이며 결코 잊지 말아야 할 것입니다.